ptjペアアクセサリーが始まった

きっかけとなったバングルを

加工を新たにこだわり

時間と手間をかけ

復刻。









真鍮バングルのtopに

ブランドネームでもある

「pour_toujours」（プール・トゥジュール）(フランス語)

「いつまでも」という意味の

刻印を手打ち加工で施し

手仕事の温かみある仕様に











グロスゴールドは

粗目から仕上げまで6段階で磨き込むことで

グロスをのせたような鏡面仕上げに。


グロスゴールドは磨きクロス付きです。

マットゴールドは

サンドブラスト加工で仕上げ、

肌馴染みの良い

優しい質感と

落ち着いた高級感をプラスして

こちらの加工は


経年変化がグロスゴールドに比べ早くなります。

経年変化後のアンティーク調の

味のある風合いもお楽しみ下さい。



サンドブラスト加工とは？


ナシジ処理で使用する研磨材が「砂（サンド）」を
使用して行う方法です。



小径のガラス球、けい砂、

海砂などを

空気で噴射、吹き付ける加工方法

重力で落下させたりして、

素材表面を研磨したり、

さび除去をしたり、ナシジ加工を

したりする方法のことです。




バングルなので留め具も無く脱着も簡単です。


サイズの微調整も可能なのでプレゼントにも最適です。


特別な記念日や、初めての記念日を迎える方にもおすすめの一品。


刻印はバングルの内側になります。

『こんばんは。
結婚記念日に購入させていただいた
バングルが本日届きました。
ありがとうございました。
インスタフォローさせていただきます。
綺麗な包装と素敵なバングル。
大切に使わせていただきます。』

『先日は素敵なバングルをありがとうございました✨
彼にサプライズで渡したら、とても喜んでもらえました☺️
本当にお願いして良かったです！ありがとうございました！』

( Y 様)

『ありがとうございました！』

( I 様)

『昨日バングルのプレゼントしました☺️
彼も、毎日つける！
と言って喜んでくれました！
素敵なペアバングルありがとうございました💖』

( N 様)

『記念日の日にサプライズで
プレゼントしました🎁💗
可愛くて気に入りました☺️
ありがとうございました！』

( T 様)

『喜んでもらいました🥲🥲♡
本当にありがとうございます』

( T 様)

『大変遅くって申し訳ありません！
お手紙ありがとうございました(^^)』

( M 様)

(KAMAKURA PTJ店舗にて)

( F 様)

『こんにちは👼
記念日待ちきれずに渡してしまいました（笑）
 喜んでくれました😭😭
ありがとうございました😭❤️』

( Y 様)

『クリスマスにプレゼントしました🎁

とてもステキですっ！

ありがとうございました😊』

( H 様)

■商品情報
----------------------------------------

バングル:真鍮 3mm　角

----------------------------------------


真鍮は無垢素材を使用しています。

使用していくとアンティーク調になっていきます。

経年劣化もお楽しみ下さい。

着用後に磨いていただければゴールドもある程度、持続します。

（グロスゴールドはクロス付きになります）

※商品は手作業でカット/曲げ加工/刻印するため多少の違いがでる場合があります。

※商品の着画は、今までご購入頂いたお客様より頂いた画像を元に、構成させて頂いております。





※商品の着画は、今までご購入頂いたお客様より頂いた画像を元に、構成させて頂いております。

着画を頂いたお客様、メッセージを頂いたお客様、ありがとうございます。

尚、画像加工アプリ等で加工された着画や、

スマホ、PC環境により、色が違って見える場合がございます。

参考画像としてご覧いただきますようお願い申し上げます。



------------------------------------






無料でラッピング承ります。（巾着付き）

購入お手続きにて、ラッピングをお選び下さい。

箱にリボンを掛けさせて頂きます。


基本はお二つご一緒にラッピングになります。

片方のみラッピング、個別ラッピング等ご希望のお客様は、

LINE、又は、備考欄に詳細をご連絡くださいませ。



■20文字までレーザー刻印可能！！

■刻印無料！！

※刻印位置は画像をご覧下さい。

■■レーザー刻印のご注文方法■■

※必ずご確認よろしくお願いします

刻印内容は文字化けの可能性がございますので、ご確認させて頂く場合がございます。

メールでも可能ですが文字化けも少ないため、LINEを推奨させて頂いております。

レーザー刻印無料！！

※※迷惑メールに振り分けられメールが届かない事例が

多く発生しています

※※

@ptj515.fu.shopserve.jp

ドメイン設定を必ずお願い致します。

------------------------------------------------------------------------

文字サイズ・文字数・文字位置は商品により異なります。

刻印できない商品もございますので商品ページでご確認下さい。

------------------------------------------------------------------------

■刻印可能な文字■

アルファベット の 大文字、小文字、数字、記号（一部除く）

.（ドット） ,（カンマ）・（中点）/（スラッシュ）-（ハイフン）＆（アンド）

は、そのままご入力ください。

※文字化け防止の為、下記の記号はカタカナでご入力ください

※刻印文字のお間違えの無いようご入力をお願い致します。

※刻印はご注文後の変更は出来ませんのでご了承ください。

■刻印可能な書体■

※筆記体は大文字のみの刻印だと文字がつながりません。

※筆記体は最初の文字が大文字のほうがバランスが良いです。

※※上記以外の文字は刻印できません※※

※刻印不可の入力がある場合は、ご連絡させて頂きます。

※ご連絡の取れない場合は、キャンセルとさせて頂く場合が有りますのでご了承下さい。

---------------------------------------------------------

ご購入前のLINE登録の推奨

刻印確認の際は文字化けの少ないLINEをご登録頂けるとスムーズです。

(LINE登録で200円クーポンとお得情報をGet!!)

---------------------------------------------------------

■刻印の事例集・略語集■

※刻印文字のお間違えの無いようご入力お願い致します。

【月・数字の省略形】

月	英語	省略形
1月	January	Jan.
2月	February	Feb.
3月	March	Mar.
4月	April	Apr.
5月	May	May
6月	June	Jun.
7月	July	Jul.
8月	August	Aug.
9月	September	Sep.
10月	October	Oct.
11月	November	Nov.
12月	December	Dec.
記念日、～周年	anniversary	anniv.

数字	省略形
1	1st
2	2nd
3	3rd
4～20	4th～20th
21	21st
22	22nd
23	23rd
24～30	24th～30th
31	31st

例
○ anniversary	○周年記念
1st anniversary	1年記念日
2nd anniversary	2年記念日
10th anniversary	10年記念日

【刻印例】

英語	（意味）
Eternal love	永遠の愛
With you	あなたと共に
With love	愛を込めて
Forever love	永遠の愛
True love	真実の愛
Pure love	純粋の愛
Love forever	愛は永遠に
One love	ただ一つの愛
All my love	私の大切なモノすべて
Heart to heart	心を込めて
Loving you	君を愛してる
Always with you	いつも君と一緒に
To all eternity	永遠に
Now and forever	今も、そしてこれからも
Yours forever	永遠にあなたのもの
Just for you	ただ、あなたのためだけに
Happy together	一緒に幸せになろう
Crazy for you	あなたに夢中
two of destiny	運命の2人
Stay with me	一緒にいて
Never to change	変わることなく

フランス語	（意味）
Pour toujours	永遠　いつまでも
Mon coeur avez	あなたは私の心を掴んだ
Eternite	永遠に
Pour vour	あなたのために
Pour amour	愛を込めて・愛のために
Avec toi pour jamais	ずっとあなたと
Vrai amour	真実の愛
Mon amour	私の愛しい人
Je t’aime	貴方が大好き
Tous les deux	いつも二人で
Meilleur ami	最高の相棒

ラテン語	（意味）
Con todo me amore	私のすべての愛を込めて
De fideli	この誓いと共に
Semper fidelis	いかなるときも、この約束は揺るがない
Utraque unum	ふたりで一つ
Seculo seculorum	ずっと、永遠に